LET THE OLD DREAMS DIE AND OTHER STORIES by John Ajvide Lindqvist

LET THE OLD DREAMS DIE AND OTHER STORIES John Ajvide Lindqvist (johnajvide.com) Translated by Marlaine Delargy Quercus (www.quercusbooks.co.uk) £16.99 It’s difficult to believe that it has been a mere five years since John Ajvide Lindqvist’s first novel, Let The Right One In, was first published in English by Quercus. It’s a ten-year-old book that has […]

Read More LET THE OLD DREAMS DIE AND OTHER STORIES by John Ajvide Lindqvist

THE COCKTAIL WAITRESS by James M. Cain

THE COCKTAIL WAITRESS James M. Cain Hard Case Crime (hardcasecrime.com) £16.99 Back in September 2004, Hard Case Crime – then an imprint of American publisher Dorchester – launched with Lawrence Block’s Grifter’s Game. The idea behind the line, as evidenced by the lurid, pulpy (yet beautiful) covers, was to reproduce the feel of those early […]

Read More THE COCKTAIL WAITRESS by James M. Cain

THE HUMAN PART by Kari Hotakainen

THE HUMAN PART Kari Hotakainen Translated by Owen F. Witesman (www.suomitranslation.com) MacLehose Press (maclehosepress.com) £14.99 Lieutenant Richard Guérin, the protagonist of Antonin Varenne’s Bed of Nails had a theory of interconnectedness that revolved around a red thread tied around the ankles of people who were linked in some way. It’s not until around three-quarters of […]

Read More THE HUMAN PART by Kari Hotakainen